Informationen für vom Krieg in der Ukraine betroffene Studierende

* * Версія українською мовою наведена нижче * *

* * Версия на русском языке приведена ниже * *

Für alle Studierenden, die vom Krieg in der Ukraine betroffen sind - auf welche Art auch immer - wurden verschiedene Unterstützungsangebote und Informationsangebote eingerichtet. Auch Studierende, die gerne helfen oder spenden wollen, können sich dort informieren:

TUM School of Natural Sciences

• persönliche Beratung bei der Frauenbeauftragten der Fakultät: frauenbeauftragte(at)ch.tum.de (Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch)

TUM-weite Angebote

• Informationssammlung der TUM: hier finden sich Informationen der TUM zu Unterstützungsmöglichkeiten, Stipendien, Integrationsprogrammen, Beratungsangeboten und vielem mehr
• Informationssammlung der Studentischen Vertretung: auch die Studentische Vertretung der TUM bietet unter diesem Link einen Überblick über Spendenmöglichkeiten und Hilfsangebote für ukrainische Studierende
• Informationssammlung des Center for Study and Teaching: das CST bietet unter diesem Link Antworten auf viele der aktuell drängendsten Fragen
• bei Fragen: solidarity(at)tum.de 

* * * UA * * *

Підтримка України та українських студентів

Студенти, які будь-яким чином постраждали від війни в Україні, можуть скористатися різними пропозиціями підтримки, моральної та матеріальної, та інформування. Також ці пропозиції містять інформацію для студентів, які бажають надати допомогу або пожертвувати жертвам конфлікту:

Факультет хімії

• Особисте консультування з жіночим представництвом факультету: frauenbeauftragte(at)ch.tum.de (німецька, англійська, українська, російска).

Загальноуніверситетські пропозиції

• Інформаційний збірник TUM: центральна інформація про можливості підтримки, стипендії, програми інтеграції, консультаційні послуги та багато іншого.
• Інформація від студентського представництва: огляд  можливостей пожертвувань, надання допомоги та волонтерства.
• За запитань: solidarity(at)tum.de.
• Збірник інформації навчально-методичного центру: відповіді на найбільш актуальні питання

* * * RU * * *

Поддержка Украины и украинских студентов

Студенты, которых каким-либо образом затронула война в Украине, могут воспользоваться различными предложениями поддержки, моральной и материальной, и информирования. Также эти предложения содержат информацию для студентов, желающих оказать помощь или пожертвовать жертвам конфликта:

Факультет химии

• Личное консультирование с женским представительством факультета: frauenbeauftragte(at)ch.tum.de (немецкий, английский, украинский, русский).

Общеуниверситетские предложения

• Информационный сборник TUM: центральна информация о возможностях поддержки, стипендиях, программах интеграции, консультационных услугах и многом другом.
• Информация студенческого представительства: обзор возможностей пожертвований, оказания помощи и волонтерства.
• При вопросах: solidarity(at)tum.de.
• Сборник информации учебно-методического центра: ответы на многие наиболее актуальные вопросы